- prêchi-prêcha
-
prêchi-prêcha [ preʃipreʃa ] n. m. inv.• prêchi, prêcha 1808; redoublt plaisant de prêcher♦ Fam. Discours moralisateur. ⇒ morale, prêche, sermon. Il nous ennuie avec son prêchi-prêcha !
● prêchi-prêcha nom masculin invariable (de prêcher) Familier. Discours confus et interminable ; radotage d'un sermonneur.⇒PRÊCHI, PRÊCHA, loc.; PRÊCHI-PRÊCHA, subst. masc.FamilierA. —Prêchi, prêcha, loc. [Pour parodier un mauvais sermon, un discours pontifiant] [Le professeur] essayait encore à dominer l'insurrection; mais la révolte était au comble. Cucquigny était monté dans la chaire et prononçait avec mille grimaces le fameux sermon macaronique: «Prêchi, prêcha, la queue du chat...» (CHAMPFL., Souffr. profess. Delteil, 1853, p.231). Ces prétendus hommes charitables, qui font les confits, qui vont à la messe, qui donnent dans la prêtraille, prêchi, prêcha, dans les calotins, et qui se croient au-dessus de nous, et qui viennent nous humilier (HUGO, Misér., t.1, 1862, p.894).B. —Prêchi-prêcha, subst. masc.1. a) Par dérision. Sermon. Le moindre bon sens leur suffisait pour renvoyer l'évêque à ses goupillons et à ses prêchi-prêcha (H. ROCHEFORT ds FRANCE 1907).b) Discours moralisateur, radotage, rabâchage, bla-bla. Le prêchi-prêcha officiel; faire du prêchi-prêcha. Les articles de fond où s'étalait le prêchi-prêcha collaborateur (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p.138). V. inconscience D 1 ex. de Proust et opposite II ex. de Cendrars:• ♦ Et c'étaient des recommandations à n'en plus finir, d'adorables prêchi-prêcha sur le respect des propriétés, la politesse qu'on doit aux dames, un vrai code d'honneur militaire à l'usage des conquérants.A. DAUDET, Contes lundi, 1873, p.50.2. Par dérision, rare. Prédicateur. Chamaille proclamait bien haut qu'il préférait celui-là [Bacchus] à ces autres, que tous ces sales moines de Luther et Calvin et les prêchi-prêcha débitent en sermons (ROLLAND, C. Breugnon, 1919, p.76).Prononc. et Orth.: [
], [-
]. LITTRÉ: préchi-précha; ROB.: prêchi, prêcha ou préchi-prêcha ou prêchi-prêcha; Lar. Lang. fr.: prêchi-prêcha. Prop.CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.295: préchiprêcha. Plur. inv. selon Lar. Lang. fr. mais GREV. 1980, § 560: ,,on trouve pourtant des prêchi-prêchas``. Étymol. et Hist. 1808 (HAUTEL: prêchi, précha. Mots baroques et satiriques, pour tourner en ridicule une personne qui met de l'affectation dans ses discours, qui sermone perpétuellement). Redoublement avec alternance vocalique de prêcher. Bbg. PAULI 1921, p.91.prêchi, prêcha ou prêchi-prêcha [pʀeʃipʀɛʃa] loc. et n. m.ÉTYM. 1808; redoublement plais. de prêcher.❖♦ Familier.———I ☑ Prêchi, prêcha, loc. (équivalant à une phrase) :1 (…) ces prétendus hommes charitables, qui font les confits, qui vont à la messe, qui donnent dans la prêtraille, prêchi, prêcha, dans les calotins, et qui se croient au-dessus de nous, et qui viennent nous humilier (…)Hugo, les Misérables, III, VIII, VIII.———II N. m. inv. || Prêchi-prêcha : sermon, discours d'un mauvais prédicateur, d'un mauvais orateur ou radotage d'un sermonneur. ⇒ Rabâchage. || Quel prêchi-prêcha ! || Il nous ennuie, avec son prêchi-prêcha !2 Qu'une société, rongée par l'érotisme, soit condamnée, les Soviétiques n'en doutent pas. Nous nous moquons de leur art pudibond et de leur « prêchi-prêcha » officiel.F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes 1958-1960, p. 394.
Encyclopédie Universelle. 2012.
